Agreement Text Placeholder Inconsistency in Checkout Customizer

I found another bug in the Checkout Customizer, this time with the agreement text placeholders.

The issue:
In the Checkout Customizer, the placeholder format shown is %CheckoutNow% (with a "t" before "N"). However, in the actual agreement text, only %CheckouNow% (without the "t") works.

So the documented/displayed format doesn't match the one that actually renders. Users naturally copy the placeholder as shown in the customizer, and it simply doesn't work.

I recorded a short screen recording showing the issue:

youtube.com/watch?v=Uvq5dYwwruc

Suggested fix:
Please make both versions work (%CheckoutNow% and %CheckouNow%) so existing checkout pages using the typo version aren't broken, while the correct spelling also works going forward.

Thanks,
Sven

Hey @sven-bo,

We have escalated this issue to our development team for further review. Kindly allow us some time to investigate this internally.

We will get back to you with an update as soon as we have more information.

Hey @sven-bo,

The reported issue has now been resolved.